[자막] 체인소 맨 9화 자막

제9화. 교토에서

각본: 세코 히로시 / 콘티: 타나카 히로노리 / 연출: 카네코 타카히로 / 작감: 시미즈 타카코

체인소맨 9화 자막 프리시스

지난 화에 이어 원작자 관련 얘기를 조금 하자면, 후지모토 씨는 그의 초등학생 여동생이란 설정으로 트위터를 쓰고 있었는데, 그게 사칭이란 이유로 신고당해 얼마 전에 계정이 동결됐었습니다. 현재는 풀려서 다시 여동생 설정을 유지하고 있는데, 이 계정(@nagayama_koharu)에서 매주 체인소맨 애니 감상을 실황으로 트윗하니 관심 있으신 분은 한 번 찾아가 보시는 것도 좋을 듯합니다 (그릴 적 추억이라든지, 제3자 시점의 감상, 작화에 대한 감탄 등).

여담으로 체인소맨은 워낙 잘 만들어져 원작자도 절찬하며 보고 있지만, 지난 시즌 숨은 명작이라 불리던 [반지의 기사]의 애니화가 처참한 결과물로 나온 만화가 미즈카미 사토시 씨는 그 충격으로 인해 좋아하던 체인소맨의 본편을 볼 마음의 힘이 없어 오프닝만 보고 있다고 슬픈 트윗을 남겨 화제가 되기도 했습니다.

 

체인소맨 9화 자막 (싱크 추가 완료):

Chainsaw_man_09_ohys.smi

ohys

Chainsaw_man_09_subsplease.smi

subsplease