[자막] 하이스코어 걸 20화 자막 (2기 5화)

하이스코어 걸: ROUND 20

각본: 이시노 아츠오 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 야마카와 요시노부

하이스코어걸 20화 자막 / 하이스코어걸 2기 5화 자막

지난 1기 마지막에 호텔에서 패미컴용 불법개조 게임을 즐기는 장면은 다운타운 열혈행진곡으로 교체되었던 바 있는데, 원래 원작에서 이번 화 내용 중 언급되는 스트리트 파이터2 레인보우(해적판)의 이야기 또한 당연하게도 편집되었습니다. 저작권 관련으로 워낙 큰 홍역을 치뤘던 작품이라 프로듀서 및 원작자 인터뷰에서 이번 애니는 아무리 사소하고 작은 부분도 철저하게 판권 확인을 하고 있다는 얘길 했었는데, 나중에 시간이 되면 이 인터뷰도 번역해서 올려보도록 하겠습니다.

하이스코어걸 20화 자막:Hi_Score_Girl_20.zip

하이스코어걸 16-19화 자막:Hi_Score_Girl_16-19.zip