2019년 자막/우에노 선배는 서툴러

[자막] 우에노 선배는 서툴러 - 전체 BD자막!

제작: Lesprit 감독 & 구성: 츠키미사토 토모히로 (유루메이츠, 너구리와 여우) 캐릭터 디자인: 오오와다 아야노 (작화감독 출신) 우에노 선배는 서툴러 전체 자막 BD자막 TV자막 다운로드 성우: 세리자와 유우, 타나카 아이미, 카게야마 아카리, 토마츠 하루카, 사토우 리나 2019년 1월 신작이었던 [우에노 선배는 서툴러]의 TV 및 BD판 전체 자막입니다. [베르세르크]와 [3월의 라이온] 등이 실리고 있는 청년지 영애니멀에서 tugeneko 씨가 연재중인 짧막짧막한 세미 옴니버스 만화가 원작인데, 애니 역시 각 화 12분이지만 실제로는 에피소드가 편당 둘씩 들어있기 때문에 24화짜리 5분 애니로 봐도 괜찮을 것 같습니다 (제작 또한 5분 애니 쪽에서 주로 활동해온 스태프들이 만들었습니다). ..

2019. 11. 25. 07:00
2019년 자막/우에노 선배는 서툴러

[자막] 우에노 선배는 서툴러 6화 자막

제6화. II 우산 콘티: 타카츠 토모코 / 연출: 츠키미사토 토모히로 / 작화감독: 오오와다 아야노 우에노 선배는 서툴러 6화 자막 이 작품에 나오는 발명품들의 이름은 탈취(だっしゅう)와 발음이 유사한 대시(ダッシュ) 기능을 가진 대시 땅이라든지, 서모스탯(온도 조절기)을 비튼 서몬스탯 등 주로 말장난을 이용한 게 많은데, 이번 화의 II傘(아이아이 우산)도 영어의 일인칭에서 따온 것처럼 설명하지만, 같이 쓰는 우산이란 뜻이자 사랑을 이뤄준다는 기호로도 쓰이는 相合傘(아이아이 우산)을 이용한 작명입니다. 주로 이런 도구 이름은 디자인에도 반영되는 경우가 많으니 이를 찾아보는 것도 재밌을지 모르겠습니다. 우에노 선배는 서툴러 6화 자막: 우에노 선배는 서툴러 1~5화 자막: (덧: 싱크 버전 및 ED가사..

2019. 2. 11. 01:44
2019년 자막/우에노 선배는 서툴러

[자막] 우에노 선배는 서툴러 5화 자막

제5화. 피스펙터콘티: 타카츠 토모코 / 연출: 츠키미사토 토모히로 / 작화감독: 오오와다 아야노 우에노 선배는 서툴러 5화 자막황당하긴 해도 시츄에이션을 위한 아이디어가 뛰어나서 매 화가 재밌지만짧게 만드느라 건너 뛴 에피소드가 상당히 많기 때문에 아쉽기도 합니다.그럼 구정연휴 잘 보내시고 새해 복 많이 받으시길 바라겠습니다 ^^ 우에노 선배는 서툴러 5화 자막:우에노 선배는 서툴러 1~4화 자막:

2019. 2. 4. 02:17
2019년 자막/우에노 선배는 서툴러

[자막] 우에노 선배는 서툴러 3화 자막

제3화. 킬트 하이드 콘티&연출: 츠키미사토 토모히로 / 작화감독: 오오와다 아야노 우에노 선배는 서툴러 3화 자막 뉴스를 전할 때 언급했던 것처럼 이 작품은 메인 캐릭터에 그렇게까지 유명하진 않은 성우들을 캐스팅 중인데, 가끔 등장할 게스트 캐릭터에는 이번 화의 토마츠 하루카 씨를 비롯해 사토우 리나 씨, 타케타츠 아야나 씨, 이구치 유카 씨 등 인기 성우들이 줄지어 출연 예정으로 있습니다. 개인적으로 주역들 중엔 우마루의 인상밖에 없던 타나카 아이미 씨의 남자 연기가 약간 어색한 듯도 했지만 이젠 어느 정도 익숙해졌고, 우에노의 세리자와 씨는 캐릭터에 딱이란 느낌입니다. 우에노 선배는 서툴러 3화 자막: 우에노 선배는 서툴러 1~2화 자막:

2019. 1. 21. 01:46