[자막] 달링 인 더 프랑키스 9화 자막

제9화. Triangle Bomb 각본: 야마자키 리노 / 콘티: 하츠미 코우이치 / 연출: 오노 류우타 / 작감: 타나카 마사요시 달링 인더 프랑키스 9화 자막 조금 설정에 관한 여담으로, 남녀 파일럿을 부르는 피스틸과 스테이멘은 각각 꽃의 암술과 수술이란 뜻이며, 제로투가 꿀을 잔뜩 찍어먹는 것 역시 이에 연관된 암시로 보이는데, 옷 디자인도 잘 보면 남자는 가슴에 거꾸로 Y자가, 여자는 X자가 있습니다 (X가 같은 부분에 적힌 겉옷까지 입으면 XY와 XX가 되어 염색체를 의미). 달링 인더 프랑키스 9화 자막 또한 프랑크스 및 플랜테이션의 명칭 등도 전부 식물의 학명인데, 이 중 제13플랜테이션 이름은 일본 지역번호 13번인 도쿄의 도화(都花) 벚꽃(Cerasus)이고, 제26플랜테이션은 26번인 ..