제4화. 추억의 피리 각본: 시치죠 토리코 / 콘티: 카마쿠라 유미 / 연출: 이시이 히사시 / 작화감독: 타시로 마사코 드디어 본격적인 이세계 적응기입니다. 1쿨임에도 앞서 에피소드 3화분을 밑준비에 쓴 만큼 그 효과를 보고 있다고 할지, 주인공의 과거와 사고방식이 잘 표현돼서 좋았던 것 같습니다. 은근히 감동적이었던 지난 화의 마지막 장면 덕도 보고 있고 말이죠 (이번 화의 회상 장면도 살짝 찌잉). 어쨌든 조금씩 비춰지던 캐릭터들과의 만남도 기대되고, 스기타 씨의 능청스러운 로봇흉내(?)도 갈수록 좋아지고 있다는 느낌입니다. 여담으로 모레쯤 감독님의 롱인터뷰 번역을 올릴 생각입니다. 04화 자막 다운로드: 01-07화 자막 다운로드:
