[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 12화 자막

제12화. 도망치기보다 나아가기를

각본: 오오코우치 이치로 / 콘티: 쿄다 토모키 / 연출: 이토 신노스케 / 작감: 요시다 유우이치

기동전사 건담: 수성의 마녀 12화 자막 프리시스

이번 [기동전사 건담: 수성의 마녀]는 최근의 트렌드에 상당히 민감하면서도 스트레스에 많이 약해진 요즘 시청자에 맞춘듯 이야기가 너무 무거워지거나 갈등을 오래 끌지 않도록 잘 조정했다는 느낌이었습니다만, 그를 위해 반응을 보며 만들고 싶었던 건지 제작 지연 문제를 일으키면서도 어떻게든 간신히 1쿨째를 마쳤습니다. 마지막 12화에서야 건담다움(?)을 확실히 과시하며 일단의 마무리를 지었는데, 과연 예정대로 4월에 2쿨째가 나올 수 있을지는 상당히 의심스럽지만, 연기되어도 좋으니 재밌게 잘 만들어주길 바라고 싶습니다.

참고로 이번 1분기 신작의 자막 작업은 따로 하지 않을 예정이며, 그 대신 블로그 업데이트를 조금 더 신경 쓸 생각입니다. 그럼 그동안 수성의 마녀 자막이 감상에 도움되었길 바라며, 다음 2쿨째에 다시 찾아뵙겠습니다 ^^

 

건담: 수성의 마녀 12화 자막 (싱크 조정 및 추가 완료):

Gundam_Witch_from_Mercury_12.zip

12화 자막 다운로드

Gundam_Witch_from_Mercury_00-11.zip

0-11화 자막 다운로드