[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 01화 자막

제1화. 마녀와 신부

각본: 오오코우치 이치로 / 콘티: 코바야시 히로시 / 연출: 안도우 료 / 작감: 오오노 츠토무

기동전사 건담: 수성의 마녀 1화 자막 프리시스

개인적으로 상당히 기대하고 있던 건담 신작인데, 프롤로그에서부터 결코 가볍지 않은 이야기를 보여줬기도 하고, 본편 첫 화 또한 학원물로 시작되긴 했지만 오히려 여러 면에서 건담다움은 잘 유지해줄 것 같다는 인상이었습니다 (전작인 철혈의 오펀스가 조금 건담으로서 이질적인 부분이 있었기 때문에 그 반동일지도..)

자막에 관해 약간 얘기하고 넘어가자면 프롤로그 감상에 썼듯이 고유명사는 기본적으로 건담인포의 공식 한국어 명칭을 따릅니다만, 현재 공홈내에서조차 제대로 통일되지 않은 부분이 있어서 나중에 조금씩 수정해갈지 모르며, 일요일 17시 방영이라 바로 작업하긴 힘들 때가 많을 듯합니다 (그래도 일요일 안으로 올려가도록 노력하겠습니다). 그럼 앞으로 완결까지 잘 부탁드립니다 ^^

 

기동전사 건담: 수성의 마녀 01화 자막:

Gundam_Witch_from_Mercury_01.zip
0.02MB

댓글을 달아 주세요

TistoryWhaleSkin3.4">
  1. 이전 댓글 더보기