제17화. 트라이벡타 (TRYVECTA)
각본: 키무라 노보루 / 콘티: 니시자와 스스무 / 연출: 아베 마사시 / 작감: 오오누키 켄이치
경계전기 17화 자막
중간의 영어 부분이 불확실해서 추가를 미루고 있었던 OP와 ED의 정식 가사를 더했기에 이번 화는 묶음 자막만을 올려두도록 하겠습니다. 그나저나 결과적으로 제르만을 최종 보스로 삼을 것처럼 보이긴 했지만, 1기에서 가장 정의롭게 묘사했던 북미군에게 스토리상의 화살을 돌린 건 꽤 의외인데, 어디에서 타협점을 찾을지가 주목 포인트라 생각됩니다 (여담으로 북미군의 브래드는 목소리가 나카무라 씨가 아니란 사실에 개인적으론 여전히 위화감을 느끼고 있습니다).
경계전기 17화 자막 (싱크추가 완료):
'애니 자막 (방영중) > 경계전기' 카테고리의 다른 글
| [자막] 경계전기 19화 자막 (12) | 2022.05.17 |
|---|---|
| [자막] 경계전기 18화 자막 (12) | 2022.05.10 |
| [자막] 경계전기 16화 자막 (14) | 2022.04.26 |
| [자막] 경계전기 15화 자막 (11) | 2022.04.19 |