[자막] 백 애로우 1화 자막 (신작)

제1화. 날아온 남자에게 팬티는 있는가

각본: 나카시마 카즈키 / 콘티: 타니구치 고로 / 연출: 요시다 다이스케 / 작감: 칸노 토시유키

백 애로우 1화 자막 BACK ARROW

뉴스로도 이미 전했지만 감독의 타니구치 고로 씨와 각본의 카시마 카즈키 씨를 중심으로 각 세부 스태프들은 물론 성우진까지 그야말로 화려한 멤버들이 모인 완전 오리지널 애니메이션입니다. 일단 첫 화는 요즘 많이 줄어들고 만 정통파 대작의 분위기란 느낌이었는데, 과연 그 기대치를 충족시키는 애니가 되어줄 수 있을지 이후 전개를 지켜봐야겠습니다.

참고로 이 작품엔 일본어로 동일 발음의 다른 한자를 쓴 단어가 상당히 많아서 (예: 발음은 공화국, 합중국이지만 한자로는 경화국, 합수국), 한자대로 쓰면 조금 어색하긴 하지만 직책명 등과 관계되는 경우도 많기 때문에 일단 대부분은 고유명사로 취급하여 그대로 적습니다 (이 외에도 이 작품만의 용어가 꽤 있는데, 나중에 필요하면 따로 정리하도록 할 생각입니다).

백 애로우 1화 자막 다운로드:Back_Arrow_01.zip

(덧: 싱크 추가 / 고유명사 수정 완료)