프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2019/11 (12)
2019/10 (32)
2019/09 (25)
2019/07 (22)
[자막] 창단! 짐승의 길 4화 자막
애니 자막 (방영중)/창단! 짐승의 길 | 2019.10.24 01:15

제4화. 마수 × 알바

각본: 아카시로 아오이 / 콘티&연출: 야마구치 미히로 / 작화감독: 노우미 치카

창단! 짐승의 길 4화 자막

이번 작품의 주인공 역인 코니시 카츠유키 씨야 물론 초 유명 성우이지만, 나머지 세 명의 메인 캐릭터를 맡은 세키네 아키라 씨 (시구레), 야기 유키 씨 (하나코), 사쿠라바 아리사 씨 (카밀라)는 전원 4-5년차 성우이면서도 그동안 거의 레귤러 역할을 따내지 못한 채 긴 무명생활을 보내오고 있다는 공통점이 있는데, 알려지지 않은 것치고는 충분히 좋은 연기를 보여주고 있다고 생각됩니다 (단 개인적으로는 카밀라가 코볼트 부인으로 나오는 미나가와 쥰코 씨의 이미지에 너무 잘 맞는 캐릭터라 멋대로 착각했었...).


창단! 짐승의 길 4화 자막: Hataage_KemonoMichi_04.zip

창단! 짐승의 길 1-3화 자막: Hataage_Kemonomichi_01-03.zip

(덧: 싱크 조정 및 추가 / ED 이후 대사 추가)

Trackbacks 0 : Comments 25
위로
이전 댓글 더보기
From. 2019.10.24 01:50
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
비밀댓글입니다
From. Prisis 2019.10.24 02:15 신고
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
≫ 알려주셔 감사합니다. ED곡의 싱크 수정 및 이후 대사를 추가하였습니다;;
From. ㅎ 2019.10.24 02:19
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
예고앞에 자막이 빠져있길래 말씀드리러왔더니 추가돼있네요ㅎㅎ
From. 멋진도치 2019.10.24 02:25
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
잘 받어 갑니다

^_____________^
From. 클리블랜드 2019.10.24 02:46
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다~
From. 바론 2019.10.24 05:59
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다.
From. 패도를 걷느소녀 2019.10.24 06:49
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
정말 감사합니다!
From. 키미티온 2019.10.24 09:41
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
이번화도 덕분에 재밌게 잘봤어요~
From. 1234 2019.10.24 09:49
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
잘볼게요 감사합니다
From. 감사 2019.10.24 11:43
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사히 받아갑니다^^
From. MCMX 2019.10.24 12:03
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
캐릭터는 전혀 다르지만 가슴담당으로 카밀라가 코노스바의 다크니스군요.
근데 마을사람들이랑 얘기는 역시...그런뜻인지.....??
From. 리갓 2019.10.24 12:21
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
고맙습니다
From. かめ 2019.10.24 14:45
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 항상 감사합니다
From. 새벽형인간 2019.10.24 17:29
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
수고하셨어여~
From. RVP 2019.10.24 18:47
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사드립니다
From. 애지상 2019.10.24 19:27
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다!
From. 아야아스카 2019.10.24 20:49
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다~
From. 시논 2019.10.24 20:56
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다~
From. www 2019.10.24 23:26
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사히 받아갑니다
처음 보는 성우인데 신인이 아니었군요
From. ana아나ana 2019.10.29 22:53 신고
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
3화 내용중 카밀라가 자신을 소개하는 부분에서(약 17분 경)
번스타인이라고 표기해 놓으셨는데, 외래어 발음이라 뭐가 맞다 틀리다 하긴 힘들지만 일반적으로는 번슈타인으로 표기합니다.
From. 지나가던이 2019.10.30 01:36
PERMALINKDELETE/MODIFY
번스타인이 맞는데 뭘 근거로 일반적으로 번슈타인이라시는지....
구글검색 번스타인 7600만건 / 번슈타인 142만건.
네이버는 번스타인이라고 강제로 검색어 교정될 정도.
영사전 발음기호 bə́:rnstain / -sti:n. 유튜브 확인해봐도 발음 번스타인.
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (1544)N
애니 뉴스 (591)
애니 자막 (방영중) (248)N
애니/만화/게임 등 (129)
공지사항 (2)
----------- (0)
2003년 자막 (5)
2004년 자막 (5)
2005년 자막 (4)
2006년 자막 (1)
2007년 자막 (4)
2008년 자막 (2)
2009년 자막 (0)
2010년 자막 (0)
2011년 자막 (2)
2012년 자막 (100)
2013년 자막 (107)
2014년 자막 (75)
2015년 자막 (87)
2016년 자막 (89)
2017년 자막 (27)
2018년 자막 (66)
2019년 자막 (0)
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2019/11   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed