[자막] 하이스코어 걸 8화 자막

제8화. Round Eight

각본: 이시노 아츠오 / 콘티: 사야마 키요코 / 연출: 야마카와 요시노부

하이스코어걸 8화 자막

중학생 편의 클라이맥스라 할 수 있는 에피소드였습니다. 대회에서의 자잘한 대전 내용까지 완벽하게 재현해내준 건 그야말로 제작진의 정성이 돋보인 부분이었는데, 그만큼 원작 자체의 리얼리티가 높았다고도 볼 수 있겠습니다 (이번 화의 게임 재현 플레이엔 원작자인 오시키리 씨도 직접 참가). 참고로 도중 '장귤라의 우리앗죠'란 표현이 나옵니다만, 이는 실존했던 아케이드 게임 전문잡지인 게메스트의 테스트 가동 리포트 기사에 나왔던 오자를 이용한 유머입니다. 이 게메스트는 이미 90년대 말에 폐간되었는데, 이 작품 내에 나오는 게메스트 관련 언급은 광고의 가격 등 전부 실제 그대로라고 합니다.


하이스코어걸 8화 자막:Hi_Score_Girl_08.zip

하이스코어걸 1~7화 자막:Hi_Score_Girl_01-07.zip