제4화. 플랩 플랩
각본: 하야시 나오타카 / 콘티: 마사유키 / 연출: 시모다이라 유우이치 / 작감: 타나카 마사요시
여성을 모티브로 삼은 이번 작품의 메카닉 디자인에 관해 이런저런 얘기들이 있는 듯합니다만, 전에 이에 관련해 언급한 스태프 인터뷰가 있었습니다. 메인 스태프들이 모여 디자인 회의를 하는 트리거의 시스템 상, 메카닉 디자인은 난항을 거듭했다는데, 이번 작품의 액션 감수를 맡은 이마이시 씨가 감독인 니시고리 씨에게, 네가 좋아하는 건 여자아이지 로봇이 아니잖느냐고 하여 로봇을 여자아이처럼 만드는 방향성이 정해졌다고 합니다. 개인적으론 상당히 코야마 씨다운 디자인이기도 하고, 파일럿 설정과 엮어 의미를 부여함으로써 아이디어를 잘 살려냈다고 생각중입니다.
달링 인 더 프랑키스 4화 자막:
Darling_in_the_Franxx_04.zip
달링 인 더 프랑키스 1-3화 자막:Darling_in_the_Franxx_01-03.zip
'2018년 자막 > 달링 인 더 프랑키스' 카테고리의 다른 글
| [자막] 달링 인 더 프랑키스 6화 자막 (34) | 2018.02.18 |
|---|---|
| [자막] 달링 인 더 프랑키스 5화 자막 (37) | 2018.02.11 |
| [자막] 달링 인 더 프랑키스 3화 자막 (32) | 2018.01.28 |
| [자막] 달링 인 더 프랑키스 2화 자막 (34) | 2018.01.21 |