프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2018/07 (22)
2018/06 (30)
2018/05 (15)
2018/04 (23)
[기타] 그 여름에서 기다릴게: 최종화 에프터레코딩
애니/만화/게임 등 | 2012.03.24 17:33


총12화로 완결되는 1월 신작 '그 여름에서 기다릴게'가 최종화 에프터레코딩 인터뷰를 공개하였기에 번역해 소개하도록 하겠습니다. 인터뷰에 참여한 건 토마츠 하루카 (타카츠키 이치카 역), 시마자키 노부나가 (키리시마 카이토 역), 이시하라 카오리 (타니가와 칸나 역), 오키하라 히데키 (이시가키 테츠로 역), 아스미 카나 (키타하라 미오 역), 타무라 유카리 (야마노 레몬 역)입니다.

● 레코딩을 끝내고 지금까지를 되돌아본 감상은 어떠신가요?

토마츠 씨: 정말로 순식간이었어요. 매화 정성스럽게 작품이 만들어져가는 충실한 시간이었죠. 저 스스로도 전개를 즐기고 있었기에 마지막에 어떻게 될지 많이 궁금했던 만큼 속이 시원했구요. 되돌아보자면 첫 화에서 최종화까지 매화 많은 일들이 있었기 때문에, 놀랄 정도로 등장인물들이 성장한 것 같아요.

시마자키 씨: 무엇보다 우선 즐거웠습니다. 너무 시간이 빨리 흘러서 아직 수록이 끝났다는 실감도 나질 않지만 곧 아쉬워지기 시작하겠죠. 모든 스태프분들 및 성우분들께 감사드리고 싶고, 카이토를 연기할 수 있어 행복했습니다. 본편은 끝났지만 이후로도 뭔가 있을 거라 생각하니 앞으로도 기대해주세요. 마지막까지 최선을 다하겠습니다.

이시하라 씨: 처음엔 어떻게 칸나를 연기해야 할지 정말로 고민이었는데, 녹음을 거듭할 수록 자연히 캐릭터를 잡아낼 수 있어서 연기하는 게 굉장히 즐거웠어요. 이렇게 끝나버리니 아쉽네요.

오키하라 씨: 급박한 11, 12화의 전개와 에필로그. 납득할 수 있는 최종화. 오랜 친구들과 이치카, 칸나 선배와 함께 여름에 많은 걸 경험을 하고, 이치카를 위해 행동하는 마지막 이야기에 감동해 눈물 흘리고 말았습니다. 레몬 선배가 너무 멋진 것 같아요. 아직 계속해서 테츠로를 연기하고 싶은 기분입니다.

아스미 씨: 멋진 여름날 추억을 얻은 것 같습니다. 매주 두근두근거리며 봤는데 이렇게 가슴이 조여온 건 오랜만이었습니다. 그래도 정말로 즐거웠어요. 제 마음을 뒤흔들어놓은 작품이었습니다.

타무라 씨: 흔들려가는 미묘한 관계 속에 매주 두근거리며 녹음했답니다. 저도 이렇게 새콤달콤한 청춘을 보냈었으면 좋았을 텐데 싶은 기분이 드네요. 개인적으론 테츠로 군이 어떻게 행동할지 궁금했기에 11화가 정말 재밌었어요.

● 자신이 연기한 캐릭터에게 한 마디 부탁드립니다.

토마츠 씨: 여름동안 지구인들과 만나 사랑을 하고, 친구가 생기고, 별것 아닌 사소한 일들조차 외계인 이치카에겐 평생 잊을 수 없는 경험이었을 텐데. 즐거운 일만이 아니라 괴로운 일들도 있었지만 그 모든 게 그녀를 성장시켜줬다고 생각해요. 앞으로도 굳은 의지를 갖고 힘내줬으면 좋겠어요.

시마자키 씨: 카이토는 자신의 기분에 솔직하면서도 행동력 있는 캐릭터라 연기하는 게 매우 즐거웠습니다. 저 자신도 자연스럽게 연기할 수 있었기에 뻔뻔할지 모르지만 운명적인 역할이었다는 생각이 드네요. 그의 매력이 많은 분들께 잘 전달되었다면 기쁘겠습니다. 카이토에게도 진심으로 감사하고 싶구요.

이시하라 씨: 칸나 쨩은 화도 내고, 웃기도 하고, 울기도 하고, 하여튼 솔직하지 못한 부분이 너무나 귀엽고 사랑스러웠답니다. 만날 수 있어 행복하고 고마웠어요.

아스미 씨: 여러 가지 일면이 있어 놀랐지만, 점점 멋진 여자가 되어가는 미오가 어쩐지 자랑스러워서 좋았어요. 저도 같은 여자로서 본받고 싶을 만큼요. 앞으로 인기가 많은 것 같지만, 자신다움을 잃지 않고 힘내줬으면 좋겠네요.

타무라 씨: 속을 알 수 없는 레몬 선배를 연기하는 게 매주 고민이긴 했지만 이런 신비한 여자아이는 귀엽죠? 앞으로도 재밌는 일을 잔뜩 찾아내서 절 괴롭혀줬으면 싶어요.

● 스토리가 계속 된다면 어떤 내용이었으면 좋겠나요?

토마츠 씨: 마지막화의 바로 뒷이야기랑 졸업후 어떻게 될지 보고 싶어요!

시마자키 씨: 앞으로도 다 함께 무슨 일을 하진 않을까 생각해보면 얼마든지 생각할 수 있을 것 같네요. 그래도 행복한 이야기였으면 좋겠어요.

오키하라 씨: 수년 뒤 어른이 된 모두의 이야기라든지, 인류와 연맹에 가입된 외계인들의 교류 같은 것도 괜찮겠네요. 정말로 궁금한 건 본편 마지막 장면에서 에필로그 사이에 그려지지 않은 부분인데 영상화해줬으면 싶어요.

타무라 씨: 오키나와편이 있었으니까 이번엔 홋카이도편이요!..라고 말했으면 좋겠지만 제 고향인 후쿠오카에도 돌러와줬으면 싶어요. 너무 개인적인가요? 그래도 이 스태프가 그린 제 고향모습이 보고 싶거든요.

//
「 Prisis Comment 」

일단 12화로 완결이긴 합니다만, 인터뷰 내용을 보자면 추가적인 전개가 있을지도 모르겠습니다. 내용적으론 완전하게 끝을 낼 테고 에필로그까지 있는 걸 보면 속편은 어렵지 않을까 싶지만, 이전 부탁해요☆시리즈의 경우, DVD에 TV미방영 에피소드가 들어있었고, TV시리즈의 뒷이야기를 그린 드라마CD도 발매된 바 있으니, 아마 그런 종류가 아닐까 싶습니다.
//
Trackback 0 : Comments 4
위로
[뉴스] 7월 신작 '이 중에 1명, 여동생이 있다!'
애니 뉴스 | 2012.03.24 11:34

얼마 전 TV애니화를 발표했던 타구치 하지메 씨의 라노벨 '이 중에 1명, 여동생이 있다!'가 공식 사이트 오픈과 함께 화상을 공개했기에, 자세한 정보와 함께 소개하도록 하겠습니다.

원작: 타구치 하지메 / 캐릭터 원안: CUTEG
제작: 스튜디오 고쿠미
감독: 나와 무네노리 (노기사카 하루카의 비밀, Kiss×Sis, R-15)
각본: 잣파 고우 (Myself;Yourself, 연희무쌍, 별하늘에 걸린 다리)
캐릭터디자인: 카츠라 켄이치로 (마크로스7, 코믹파티Rvolution)

스토리: 대기업의 회장이던 아버지의 유언에 따라 기업을 물려받기로 결심한 고교생 미카도노 쇼고는,  1년 뒤 후계자 자리를 확정하기 위한 마지막 조건인 아버지의 모교에 편입해 결혼상대를 찾는 일만을 남겨두고 있었다. 하지만 그곳에서 그는 지금까지 존재조차 모르고 있던 배다른 여동생이 정체를 숨긴 채 같은 학교에 다니고 있다는 것과, 그녀가 쇼고와의 결혼을 꿈꾸고 있다는 사실을 알게 되는데...

「 Prisis Comment 」

스토리 설명에는 적지 못 했습니다만, 주위 여주인공들의 설정을 보자면 기본적으론 미연시물에 가까운 전형적인 러브코메디계 라이트노벨입니다. 국내에도 번역본이 정식발매되어 있더군요. 애니의 제작을 담당하는 건 Gonzo의 제5스튜디오에서 독립한 스튜디오 고쿠미로 하청제작이 메인이던 제작사입니다.

스태프진은 평범한 편입니다만, 캐릭터디자인과 작화감독을 담당한 카츠라 켄이치로 씨는 18금쪽에서 유명한 인기 크리에이터랍니다. 아직 성우진은 공식 발표되지 않았기에 나중에 추가뉴스를 전하도록 하겠습니다.

 
Trackback 0 : Comment 0
위로
[공지] 티스토리 블로그를 개장합니다!
공지사항 | 2012.03.24 08:30

안녕하세요. 프리시스입니다^^


홈페이지(prisis.co.kr)에서 공지했던 대로, 활동중심을 블로그로 옮기게 되었습니다.

늦게나마 결심하게 된 건 정보가 순식간에 소비되는데도 불구하고 홈페이지로는

빠른 뉴스의 전달과 잦은 갱신 등이 여러모로 힘들었다는 게 주된 이유입니다.


지금까지는 자막 작업작품에 한정된 활동을 하는 경우가 많았습니다만

앞으로는 이에 관계 없이 폭을 넓혀 애니에 관련된 여러 뉴스 및 번역,

감상 등을 트위터와 연계해 자주 업데이트하는 것을 목표로 삼을 생각입니다.

잘 부탁드립니다  m(__)m                                     - 프리시스 올림 -


p.s.3월 말까지는 임시개장으로, 위젯 플러그인 등의 기능확장과
      디자인 변경 등에 따라 일부 기사가 삭제될 수 있습니다.
Trackback 0 : Comment 0
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스 N
애니 자막 (방영중)
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
2014년 자막
2015년 자막
2016년 자막
2017년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2018/08   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed