[자막] 마크로스 델타 19화 자막

제19화. Eternal Songs

각본: 네모토 노시조우 / 콘티: 카와모리 쇼우지 / 연출: 사토우 에이이치 / 작감: 마지로

마크로스 델타 19화 자막

어떤 의미로 쉬어가는 에피소드였는데, 전작들의 내용에서 이어지는 이 설정과 이야기는 시리즈 팬으로서 상당히 마음에 드는 요소라 하겠습니다. 결국 입실론 재단을 배후에 있던 공통의 적으로 만들어서 해결할 듯한 분위기지만, 로이드도 그렇고 통합정부 쪽에도 어느 정도 죄가 있기 때문에 그렇게 간단히 풀릴 수 있을지는 약간 의문입니다.

참고로 얼마 전의 앨범발매에 맞춰 2쿨째 OP와 삽입곡의 영어가사 등 일부 빠져있던 부분을 추가하고 카나메에 대한 아라드의 말투를 통일하는 등, 전체적으로 지금까지 자막의 번역을 다듬어두었습니다. 아래 묶음 파일에 수정된 자막이 들어있으며, 오늘 블루레이 1권 싱크용 자막도 올려두었으니 필요하신 분은 받아주시길 바랍니다.


마크로스 델타 19화 자막:Macross_Delta_19.zip

마크로스 델타 1~18화 자막:Macross_Delta_01-18.zip

(덧: 싱크 추가 완료)