2012년 자막/유루유리 2기 / / 2012. 7. 27. 12:34

[자막] 유루유리 2기 04화

제4화: 엣취
각본: 코우노 타카미츠 / 콘티&연출: 야바나 카오루 작화감독: 토리야마 후유미

일이 조금 많아 늦어지고 말았습니다 (화요일 작업은 사실 약간 무리가 있어서 말이죠 -_-;;).에우레카는 오늘 밤이나 내일 중으로 만들 수 있도록 하겠습니다. 이번 화에 다시 등장하는 회장 마츠모토 리세는 예고에서 말하는 것처럼 제대로 성우가 있으며, 애니내에서 말하는 장면도 전부 녹음은 하고 있다고 하네요. 극저음으로 음성도 들어는 있다는데 스피커 소리를 최대로 해도 거의 숨소리 정도밖에 안 들립니다.

04화 자막 다운로드:yuruyuri2_04.zip
01-04화 자막 다운로드:yuruyuri2_01-04.zip

'2012년 자막 > 유루유리 2기' 카테고리의 다른 글

[자막] 유루유리 2기 06화  (1) 2012.08.14
[자막] 유루유리 2기 05화  (6) 2012.08.05
[자막] 유루유리 2기 03화  (8) 2012.07.17
[자막] 유루유리 2기 02화  (5) 2012.07.10