프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2018/09 (31)
2018/08 (12)
2018/07 (22)
2018/06 (30)
[자막] 유루유리 2기 02화
2012년 자막/유루유리 2기 | 2012.07.10 08:59

제2화: 유루유리다운 날들
각본: 코야스 히데아키 / 콘티&연출: 쿠도우 토시하루 / 작화감독: 야마다 아유무

몇 가지 부연설명이 필요해보이는 장면이 있긴 합니다만 자막에선 그냥 볼 수 있을 정도의 주석만을 넣고 있습니다. 일단 처음의 아칸호수는 홋카이도의 호수로 애니 화면에서 나오는 것처럼 동그란 마리모로 유명한 곳이며, 아침 짹짹이란 만화 등에서 밤에 일어난 일(-_-;;)을 그리지 않고 바로 아침이 되어 참새가 우는 장면으로 넘어가는 걸 뜻하는 속어입니다. 이번 화 압축파일엔 정식가사로 수정한 1화 자막을 함께 넣어뒀습니다.

1&2화 자막 다운로드: yuruyuri2_0102.zip

1기 1~12화 감상&자막: 이동하기

 

'2012년 자막 > 유루유리 2기' 카테고리의 다른 글

[자막] 유루유리 2기 05화  (6) 2012.08.05
[자막] 유루유리 2기 04화  (3) 2012.07.27
[자막] 유루유리 2기 03화  (8) 2012.07.17
[자막] 유루유리 2기 02화  (5) 2012.07.10
[자막] 유루유리 2기 01화  (11) 2012.07.03
Trackback 0 : Comments 5
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스
애니 자막 (방영중) N
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
2014년 자막
2015년 자막
2016년 자막
2017년 자막
2018년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2018/10   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed