[자막] 하이스코어 걸 4화 자막

제4화. Round Four

각본: 토미타 요리코 / 콘티&연출: 야마카와 요시노부 캐릭터 디자인: 쿠와타 미츠루

하이스코어걸 4화 자막

중학생 편의 시작과 함께 또 한 명의 히로인 히다카 코하루의 등장입니다. 구멍가게에서의 게임이 용호의 권에서 스트리트 파이터로 바뀌었고, 히다카의 꿈 속 장면도 겐페이 토마전을 이용한 오리지널 내용이었는데, 나름 의도가 이해되는 괜찮은 변경이었다고 보입니다 (그러고 보면 2화에서 하루오가 보여준 고기튀김의 봉투 회수 장면도 애니 오리지널이었습니다만, 이를 원작자인 오시키리 씨가 트위터에서 대호평했더군요). 뒤로 갈수록 3D란 사실이 신경 안 쓰이고 있는데, 이 정도 퀄리티라면 앞으로 점점 3D 애니가 늘어날 듯한 기분도 듭니다.


하이스코어걸 4화 자막:Hi_Score_Girl_04.zip

하이스코어걸 1~3화 자막:Hi_Score_Girl_01-03.zip